Per facilitarvi lo studio della vita di Oscar Wilde, che solitamente chiedono di imparare a memoria, ho diviso in sequenze la sintesi, così potrete anche togliere le parti che non vi interessano o quelle poco chiare. Inoltre, alla fine, potete trovare una traduzione piuttosto semplice basata su miei ricordi, in quanto questo è una parte di quello che ho portato negli esami orali di maturità.
Indice
Testo in inglese
BirthOscar Wilde was born in Dublin in 1854.
Education
He attended Trinity College and got a degree at Oxford University.
Relation
In 1883 he married Costance Lloyd who bore him two children but he soon became tired of his marriage. In 1891 he met Lord Alfred Douglas, with whom he had a homosexual relatioship and Wilde was sent to prison for homosexual offences.
Influence
He was a disciple of Walter Pater and accepted the teory of Art for Art's Sake.
He believed that only Art as the cult of Beauty could prevent the murder of the soul.
Personal attitudes
Settled in London where he became a fashionable figure for his wit and his way of dressing.
Rebel and Dandy
He lived the double role of rebel and dandy.
The Rebel cricized the Victorian society.
The dandy is an aristocrat whose elegance is a symbol of the superiority of his spirit; he uses his wit to shock, and is an individualist who demands absolute freedom. The bohemian is an artist who allies himself to the masses and the urban proletariat, leading an unconventional existence, pursuing sensation and excess cultivating art and beauty.
The decadent artist
The decadent artist keeps himself away from both the middle class and the mass of people. He hates the hypocrisy of the middle class and the vulgarity of the mass of people.
He cannot stand the modern society values (money and business) and loves the cult of beauty ad supreme values in art and life. He didn't pursue any moral aim with his novel or social responsability. He has an inconventional and scandalous behaviour. He likes beautiful clothes, good conversation, delicious food handsome boys.
Works
He wrote a series of short stories.
The novel: The picture of Dorian Gray (1891) and drama: Salome, The importance of Being Earnest.
The picture of Dorian Gray
An artist Basil Hallward decided to paint Dorian Gray.
While Dorian Gray was painted, he wanted eternal youth, so the signs of age experience and vice appear only in the portrait. The picture represents the spirit of the corruption of society. When the painter sees the corrupted images of the portrait, Dorian kills him. Later Dorian wants to free himself of the portrait but he mysteriously kills himself
and the picture returns to its original purity.
Death
When he was released, he was a broken man; and he went into exile in France, where he lived his last years in poverty. He died of meningitis in Paris in 1900.
Traduzione in italiano
Oscar Wilde nacque nel 1854 a Dublino.Ha frequentato il Trinity College e si è laureato alla università di Oxford.
Nel 1883 ha sposato Costance Lloyd, dalla quale ha avuto 2 figli ma presto si stancherà di questo matrimonio. Nel 1891 incontra Lord Alfred Douglas con la quale avrà una relazione omosessuale e Wilde verrà mandato in prigione per offese omosessuali.
E' diventato un seguace di Walter Pater ed ha accettato la teoria dell'arte nell'arte.
Lui crede che solo con il culto della bellezza dell'arte si può prevenire la morte dell'anima.
Risiede a Londra dove diventa una affascinante figura per il suo essere e per il suo modo di vestire.
Lui vive un doppio ruolo quello del ribelle e quello del galantuomo.
Il lato ribelle critica la società vittoriana mentre la parte dolce è quella di un aristocratico che sceglie l'eleganza come simbolo della superiorità del suo spirito, per lui questo è uno shock ed è un individualista che chiede assoluta libertà.
Il boema è l'artista che si isola dalle masse e dal proletariato urbano, ascolta le esistenze non convenzionali e le sensazioni di eccesso.
L'artista decadente sta in mezzo tra la borghesia e le masse popolari.
Lui odia l'ipocrisia della borghesia e la volgarità delle masse popolari.
Non può sopportare i valori della società moderna (soldi e affari) e ama il culto della bellezza come valore supremo dell'arte e della vita.
Egli non vuole dare alcuna morale o responsabilità sociali col suo romanzo.
Gli piace molto discutere, i cibi di buon aspetto e un po' i ragazzi.
Egli ha scritto una serie di piccole storie e i romanzi Il ritratto di Dorian Gray (1891) e dramma L'importanza di chiamarsi Ernesto.
Nel ritratto di Dorian Gray c'è un artista che si chiama Basil che ha deciso di fare un ritratto di Dorian Gray.
Quando il ritratto era stato completato, D.G ha chiesto la giovinezza eterna, e in questo modo i segni dell'età apparivano solo nel ritratto. Il Ritratto rappresenta lo spirito della corruzione della società.
(continuo da death = morte).
Quando viene rilasciato è un uomo distrutto, viene mandato in esilio in Francia, dove vive gli ultimi anni della sua vita in povertà. Wilde muore di meningite nel 1900 a Parigi.
