Questo testo in inglese su Londra assediata durante la Grande Guerra potrebbe tornarvi utile nel caso abbiate deciso di realizzare la tesina sulla prima guerra mondiale per gli esami di terza media.
(ITALIANO) Durante la Prima Guerra Mondiale (1914-1918), Londra è stata oggetto di frequenti attacchi da aerei e zeppelin tedeschi.
La città fu pesantemente bombardata durante la Seconda Guerra Mondiale, particolarmente dal Settembre 1940 al Luglio 1941, periodo conosciuto come "The Blitz". Circa 10,000 persone furono uccise e circa 17,000 gravemente ferite.
Numerose celebri strutture furono anch'esse danneggiate o distrutte.
Dalla fine degli anni 50, la maggior parte dei danneggiamenti della guerra furono riparati.
La ricostruzione cambiò gli orizzonti londinesi, con l'aumento di uffici e appartamenti.
(INGLESE) During World War I (1914-1918), London was the object of frequent raids by German airplanes and zeppelins.
The city was heavily bombed during World War II, particularly from September 1940 to July 1941, a period known as the Blitz. About 10,000 people were killed and 17,000 badly wounded.
Numerous celebrated buildings were either damaged or destroyed.
By the end of the 1950s most of the war damage in London was repaired. Reconstruction changed the London skyline, adding high-rise office and apartment buildings.
(ITALIANO) Durante la Prima Guerra Mondiale (1914-1918), Londra è stata oggetto di frequenti attacchi da aerei e zeppelin tedeschi.
La città fu pesantemente bombardata durante la Seconda Guerra Mondiale, particolarmente dal Settembre 1940 al Luglio 1941, periodo conosciuto come "The Blitz". Circa 10,000 persone furono uccise e circa 17,000 gravemente ferite.
Numerose celebri strutture furono anch'esse danneggiate o distrutte.
Dalla fine degli anni 50, la maggior parte dei danneggiamenti della guerra furono riparati.
La ricostruzione cambiò gli orizzonti londinesi, con l'aumento di uffici e appartamenti.
(INGLESE) During World War I (1914-1918), London was the object of frequent raids by German airplanes and zeppelins.
The city was heavily bombed during World War II, particularly from September 1940 to July 1941, a period known as the Blitz. About 10,000 people were killed and 17,000 badly wounded.
Numerous celebrated buildings were either damaged or destroyed.
By the end of the 1950s most of the war damage in London was repaired. Reconstruction changed the London skyline, adding high-rise office and apartment buildings.
