Narratore di 1° grado: Boccaccio
Narratore di 2° grado: Elissa
Tema centrale: le frasi improvvise e involontarie che fanno ravvedere e la viltà.
Schema narrativo:
Una donna di Guascogna, andata in pellegrinaggio al Santo Sepolcro, viene oltraggiata a Cipro, sulla via del ritorno.
Ella vuole andare dal re per far punire i suoi oltraggiatori, ma le anticipano che al re non ne sarebbe importato nulla perché egli era un vile che lasciava oltraggiare persino la propria persona.
La donna va dal re e con la sua preghiera lo trasforma nel più severo persecutore degli oltraggiatori che esista al mondo.