L'inversione o iperbato consiste nel dare alla frase una costruzione particolare, diversa da quella normale, mediante il mutamento dell'ordine delle parole. L'inversione serve soprattutto in poesia per ottenere particolari effetti artistici e per attirare l'attenzione su alcuni vocaboli che nell'ordine normale avrebbero minor risalto.
Ecco un esempio classico del Tasso:
Ecco un esempio classico del Tasso:
- O belle agli occhi miei tende latine.
- (O tende latine belle agli occhi miei).
E uno del Leopardi
- Sempre caro mi fu quest'ermo colle.
- (Quest'ermo colle mi fu sempre caro.
