Cosa sono? Parole diverse con il medesimo significato
Nelle due frasi:
- Appoggiò il capo sul cuscino e si addormentò.
- Appoggiò la testa sul guanciale e si addormentò.
capo e testa, cuscino e guanciale esprimono lo stesso concetto. Sono chiamati sinonimi.
I sinonimi (dal greco syn = insieme e ònoma = nome) sono parole o locuzioni che esprimono lo stesso concetto di altre parole e che sostanzialmente hanno quasi lo stesso significato.
Diciamo quasi, perché solo raramente i sinonimi hanno lo stesso identico significato (per esempio termosifone e calorifero).
Nella maggior parte dei casi, invece, i sinonimi differiscono fra loro per sfumature, particolarità e aspetti o sono sinonimi solo parzialmente.
Per esempio:
avaro è sinonimo di risparmiatore, ma con una differenza tra l'uno e l'altro abbastanza notevole:
AVARO = risparmiatore + eccesso.
Così latrare è sinonimo di abbaiare ma è qualcosa in più:
LATRARE = abbaiare + rabbia + tono alto.
Porta e uscio sono sinonimi in frasi come "Apri la porta" e "Apri l'uscio", ma non lo sono in altre frasi.
Nella frase " la breccia di porta Pia", la parola porta non può essere sostituita da uscio, e così dicasi per le porte dell'accampamento, le porte del duomo, le porte della città, le porte di un campo per il gioco del calcio ecc.
Carnefice è meno odioso di boia.
Dispnea è più tecnico di affanno.
Motivo e causa sono sinonimi nell'espressione il motivo della tua pazienza, ma non lo sono nell'espressione il motivo di quella canzone.
Storia e favola possono essere sinonimi nella storia di Biancaneve, ma non certo nella storia d'Italia.
Gomme e pneumatici sono sinonimi se si parla di auto, ma non se si parla di gomme da masticare.
La conoscenza dei sinonimi serve per non incorrere in frequenti ripetizioni degli stessi vocaboli e per scegliere le parole con proprietà e precisione; per dare, cioè, al nostro discorso quelle caratteristiche di gusto e di personalità che si chiamano stile.
Storia e favola possono essere sinonimi nella storia di Biancaneve, ma non certo nella storia d'Italia.
Gomme e pneumatici sono sinonimi se si parla di auto, ma non se si parla di gomme da masticare.
La conoscenza dei sinonimi serve per non incorrere in frequenti ripetizioni degli stessi vocaboli e per scegliere le parole con proprietà e precisione; per dare, cioè, al nostro discorso quelle caratteristiche di gusto e di personalità che si chiamano stile.
