Quando una persona viene derisa ed insultata da un gruppo di persone, che fanno della loro violenza verbale il loro hobby preferito, succede che chi gli sta vicino come un amico/a lo consola e magari contrattacca utilizzando frasi ad effetto. Una frase tipica di una persona buona e saggia che si scaglia contro dei mascalzoni o poco di buono è la seguente:
"La mamma dei cretini è sempre incinta".
Si tratta di un proverbio popolare di cui non si conosce l'autore ma che rispecchia la saggezza popolare.
Anche se quello appena letto è il proverbio ufficiale, ne esistono diverse varianti, anch'esse molto utilizzate:
- La madre dei cretini è sempre incinta.
- La madre degli idioti è sempre incinta.
- La mamma degli stupidi è sempre incinta.
- La mamma degli imbecilli è sempre incinta. E così via.
Quindi la parola mamma viene sostituita con madre, mentre la parola cretini con idioti, stupidi o imbecilli. D'altronde come direbbe qualcuno: appartengono tutti alla stessa famiglia.
In inglese si dovrebbe scrivere in questo modo: "The mother of idiots is always pregnant."
Spiegazione
Significa che di cretini se ne sono sempre trovati, se ne trovano e sempre se ne troveranno, perché al mondo ci saranno sempre dei cretini in circolazione.E siccome di cretini ce n'è sempre in abbondanza, si dice che "la mamma dei cretini è sempre incinta". Questo proverbio non va in alcun modo a danneggiare la madre dei figli dal comportamento molto discutibile, semmai alla generazione di stupidi che c'è in giro.
Certamente qualcuna potrebbe ribellarsi e dire: "Ma mai che 'ste cretini abbiano un padre". ;-)
LEGGI ANCHE: Frasi sui cretini e la cretinaggine
