In passato abbiamo visto come si scrive Buona Pasqua in inglese, andandolo ad integrare in frasi più complesse per fare gli auguri in modo più originale del solito. Ma perché accontentarsi dell'inglese, quanto invece vi sono tantissime altre lingue come il francese, lo spagnolo, il tedesco, il russo, il cinese per augurare la buona Pasqua?
In questa pagina trovate una raccolta di auguri di buona Pasqua in (quasi) tutte le lingue del mondo, sono disposte per ordine alfabetico in base alla lingua di appartenenza; qualora troviate frasi che presentano errori o varianti più utilizzate rispetto a quelle descritte vi invitiamo a segnalarle nei commenti. Non ci resta quindi che fare gli auguri a tutti i nostri lettori, vicini e lontani.
LISTA:
Afrikaans: Geseënde Paasfees!
Albanese: Gëzuar Pashkët!
Arabo: فِصْحُ سعيدُ!
Basco: Ondo izan Bazko garaian!
Bretone: Pask Seder!
Bulgaro: Честит Великден!
Catalano: Bona Pasqua!
Ceco: Veselé Velikonoce!
Cinese: 復活節快樂!
Coreano: 행복한 부활절이 되시길!
Cornico: Pask Lowen!
Croato: Sretan Uskrs!
Danese: God Påske!
Ebraico: פסח כשר ושמח!
Esperanto: Felican Paskon!
Estone: Häid lihavõttepühi!
Filippino: Maligayang Pasko ng Pagkabuhay!
Finlandese: Hyvää pääsiäistä!
Fiammingo: Zalig Pasen!
Francese: Joyeuses Pâques!
Gaelico Scozzese: A’ Chàisg sona!
Galiziano: Boas Pascuas!
Gallese: Pasg Hapus!
Giapponese: イースターおめでとう!
Greco: Καλό Πάσχα!
Irlandese: Cáisc shona dhuit!
Islandese: Gledilega paska!
Indonesiano: Selamat Paskah!
Latino: Prospera Pascha sit!
Lettone: Priecigas Lieldienas!
Lituano: Su Šventom Velykom!
Maltese: L-Ghid it-tajjeb!
Mannese: Caisht sonney dhyt!
Moldavo: Паште феричит!
Norvegese: God påske!
Olandese: Zalig Pasen, Vrolijk Pasen
Persiano: عيد پاک مبارک!
Polacco: Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Romeno: Paste fericit!
Russo: С праздником Пасхи!
Serbo: Срећан Ускрс! – Srećan Uskrs!
Slovacco: Milostiplné prežitie! – Velkonocných sviatkov!
Sloveno: Vesele velikonocne praznike!
Spagnolo: Feliz Pascua
Swahili: Heri kwa sikukuu ya Pasaka!
Svedese: Glad Påsk!
Tagico: Maligayang pasko ng pagkabuhay!
Tedesco: Frohe Ostern!
Thailandese: สุขสันต์วันอีสเตอร์
Turco: Paskalya bayraminiz kutlu olsun!
Ucraino: Великодніми святами!
Ungherese: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!
Vietnamita: Lê Phục Sinh vui vẻ
Volapük: Lesustanazäli yofik!
Yoruba: Eku odun ajinde!
Yiddish: אַ פֿרײַלעכן פּסח!
Dialetti / lingue regionali
Bari: bouna Pasq!
Friulano: Buine Pasche, Bune Pasche!
Sardo: bonas Pascas!
Siciliano: Bona Pasqua!
