Ogni persona che passa nella nostra vita è unica, diceva Jorge Luis Borges. Esse variano in termini di aspetto fisico e personalità e le parole utilizzate per descriverle sono altrettanto varie. Alcune parole sono più adatte a descrivere l'aspetto fisico, lo stile e le abitudini, e altre ancora sono ideali per descrivere i tratti caratteriali. È importante aggiungere queste parole nel proprio vocabolario scritto e verbale perché potreste, ad un certo punto della vostra vita, affrontare una situazione che richiede di descrivere qualcuno in inglese.
In queste tabelle trovate una serie degli aggettivi più comuni nella lingua inglese che vengono adoperati anche per descrivere una persona. Li trovate disposti per ordine alfabetico sul lato sinistro della tabella e distinti in tre differenti colori: in verde gli aggettivi positivi, in rosso gli aggettivi negativi, e in nero quelli neutri. Sul lato destro, invece, troverete la corrispondente traduzione italiana.
PHYSICAL APPEARANCE (Aspetto fisico)
Qui di seguito trovate una serie di aggettivi per descrivere l'altezza e la corporatura in generale.| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| Athletic | Atletico |
| Broad-shoulders | Spalle larghe |
| Chubby | Paffuto |
| Fat | Grasso |
| In good shape | In forma |
| Medium height | di media altezza |
| Obese | Obeso |
| Plump | Pienotto |
| Pot belly | Panciuto |
| Overweight | Sovrappeso |
| Short | Basso |
| Skinny | Scheletrico |
| Slim | Snello |
| Stocky | Massiccio |
| Tall | Alto |
| Thin | Magro |
| Well-built | Ben proporzionato |
Qui, invece, trovate una serie di aggettivi per descrivere come si presenta fisicamente una determinata persona agli altri: normale, bella, brutta ecc.
| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| Attractive | Attraente |
| Beautiful | Bella (più usato per le donne) |
| Good-looking | Di bella presenza |
| Gorgeous | Stupendo |
| Handsome | Bello (più usato per gli uomini) |
| Nice | Bello |
| Pretty | Carino / Grazioso |
| Ugly | Brutto |
| Well-dressed | Ben vestito |
Aggettivi per descrivere la fascia di età di una persona.
| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| Middle-aged | Di mezza età |
| Old | Vecchio |
| Young | Giovane |
Aggettivi per descrivere la lunghezza e il taglio di capelli di una persona:
| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| Bald | Calvo |
| Baldind | Quasi calvo |
| Blonde | Biondo |
| Brunette | Bruno |
| Bushy | Cespugliosi |
| Clean-shaven | Ben rasato |
| Curly | Ricci |
| Dyed | Tinti |
| Flowing | Fluenti |
| Long | Lunghi |
| Moustache | Baffi |
| Neat | Ordinati |
| Redhead | Capelli rossi |
| Short | Corti |
| Shoulder-length | All'altezza delle spalle |
| Spiky | Spinosi |
| Straight | Lisci |
| Untidy | Non pettinati |
| Wavy | Mossi |
Aggettivi per descrivere la forma degli occhi e il tipo di sguardo:
| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| Almond-shaped | a mandorla |
| Sparkling | Scintillanti |
| Piercing | Penetranti |
Aggettivi per descrivere la faccia, la carnagione e inestetismi di una persona:
| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| Dark-skinned | Scuro di pelle |
| Expressive | Espressiva |
| Freckled | Lentigginosa |
| Light / pale-skinned | Pelle chiara |
| Round | Tonda |
| Scar | Cicatrice |
| Smiling | Sorridente |
| Smooth skin | Pelle liscia |
| Tanned | Abbronzata |
| Wrinkled | Rugosa |
PERSONALITY/ CHARACTER (Personalità e carattere)
| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| Adventurous | Avventuroso |
| Affectionate | Affettuoso |
| Ambitious | Ambizioso |
| Arrogant | Arrogante |
| Bad-tempered | Di cattivo umore |
| Bossy | Prepotente |
| Boring | Noioso |
| Brave | Coraggioso |
| Brilliant | Brillante |
| Calm | Calmo |
| Charismatic | Carismatico |
| Cautious | Prudente |
| Cheerful | Allegro |
| Clumsy | Maldestro |
| Conceited | Presuntuoso |
| Confident | Fiducioso |
| Cowardly | Codardo |
| Creative | Creativo |
| Decisive | Deciso |
| Dense | Ottuso |
| Determined | Determinato |
| Diabolical | Diabolico |
| Dull | Noioso |
| Dumb | Stupido |
| Easy-going | Affabile |
| Emotional | Emozionale |
| Energetic | Energico |
| Enthusiastic | Entusiasta |
| Even-tempered | Mite |
| Evil | Maligno |
| Exuberant | Esuberante |
| Extroverted | Estroverso |
| Fair | Leale |
| Foolish | Stolto |
| Friendish | Perverso |
| Friendly | Amichevole |
| Funny | Divertente |
| Fussy | Schizzinoso |
| Generous | Generoso |
| Hardworking | Laborioso |
| Helpful | Disponibile |
| Honest | Onesto |
| Iconic | Rappresentativo |
| Ignorant | Ignorante |
| Impulsive | Impulsivo |
| Intelligent | Intelligente |
| Introverted | Introverso |
| Jealous | Geloso |
| Kind | Generoso |
| Lazy | Pigro |
| Lively | Vivace |
| Loyal | Leale |
| Mad/insane/crazy | Pazzo |
| Mature | Maturo |
| Mean | Avaro |
| Miserable | Miserabile |
| Modest | Modesto |
| Moody | Lunatico |
| Narrow-minded | Ristretto di vedute |
| Nasty | Malevolo |
| Naughty | Dispettoso |
| Nervous | Nervoso |
| Open-minded | Aperto alle iniziative |
| Outgoing | Estroverso |
| Patient | Paziente |
| Polite | Educato |
| Practical | Pratico |
| Reliable | Affidabile |
| Reserved | Riservato |
| Responsible | Responsabile |
| Rude | Maleducato |
| Self-confident | Sicuro di sé |
| Selfish | Egoista |
| Selfless | Disinteressato |
| Serious | Serio |
| Shy | Timido |
| Silly | Sciocco |
| Sincere | Sincero |
| Smart | Intelligente |
| Snobbish | Snob |
| Sociable | Socievole |
| Strong-willed | Volitivo |
| Stubborn | Testardo |
| Sweet-tempered | Di carattere dolce |
| Talkative | Loquace |
| Terrible | Terribile |
| Thoughtful | Riflessivo |
| Tolerant | Tollerante |
| Unconventional | Alternativo |
| Unfriendly | Non amichevole |
| Unhappy | Infelice |
| Wicked | Malvagio |
