I colori in inglese sono chiamati al singolare "color" negli Stati Uniti e "colour" nel Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda. Stesso concetto si applica anche per il colore grigio che si scrive "gray" negli Stati Uniti e "grey" in Inghilterra, Australia e Nuova Zelanda. Inoltre, poiché i colori ci consentono di avere più informazioni su una persona o una cosa, sono classificati come aggettivi nella lingua inglese.
Domande e risposte sui colori in inglese
Per chiedere "Di che colore è?", si scrive:What colour is it?
Ci sono tre modi in cui possiamo usare un colore in una frase per descrivere qualcosa.
- To Be + Colour. → My car is red.
- Colour + Noun. → The red car is mine.
- Colour is the Noun. → Red is the colour of my car.
I colori / The colours
In questa tabella trovate i nomi dei colori in inglese, sia quelli principali sia quelli meno conosciuti. Affianco al nome in inglese trovate un quadratino che mostra il colore graficamente, e alla destra trovate i nomi equivalenti in italiano.| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| ■ azure | azzurro |
| ■ beige | beige |
| ■ black | nero |
| ■ blue | blu |
| ■ brown | marrone |
| ■ cyan | ciano |
| ■ fuchsia | fucsia |
| ■ gold /golden | oro |
| ■ gray | grigio |
| ■ green | verde |
| ■ indigo | indaco |
| ■ ivory | avorio |
| ■ lavender | lavanda |
| ■ magenta | magenta |
| ■ maroon | granata |
| ■ olive | oliva |
| ■ orange | arancione |
| ■ orchid | orchidea |
| ■ pink | rosa |
| ■ purple / violet | viola |
| ■ red | rosso |
| ■ salmon | salmone |
| ■ scarlet | scarlatto |
| ■ silver / silvery | argento |
| ■ slate gray | ardesia |
| ■ tan | marrone chiaro |
| ■ turquoise | turchese |
| ❒ white | bianco |
| ■ yellow | giallo |
Altri colori
Mentre in italiano chiamiamo "blu" il colore "blu scuro" e "azzurro" o celeste" il "blu chiaro"; gli inglese utilizzano il colore "blue" per tutte le gradazioni di blu e per distinguerlo dal chiaro o dallo scuro fanno uso degli aggettivi LIGHT o FAIR (chiaro) o DARK (scuro).ESEMPIO:
Dark gray → grigio scuro
Light Gray → grigio chiaro
Altri aggettivi comunemente utilizzati per "modificare" la gradazione di un colore sono:
Garish → sgargiante
Lightful → luminoso
Bright → limpido/brillante
Quando qualcosa è formata dalla combinazione di più colori, si dice:
multicoloured → multicolore
Se si vuole restare sul vago, per esempio quando si vede un colore giallo o verde ma non ci si ricorda con certezza se si trattasse di un giallo o verde lucente o opaco, si aggiunge il suffisso "ISH" alla fine del nome del colore in inglese.
ESEMPIO:
Greenish → verdastro, verdognolo
Brownish → marrognolo, brunastro
Greynish → grigiastro
Cose associabili ai colori
Di seguito è riportato un elenco di cose tipicamente associate a uno specifico colore:Red: fragola (Strawberry), rosa (Rose), camion dei pompieri (Fire engine), sangue (Blood), cuore (Heart)
Orange: zucca (Pumpkin), carrota (Carrot), pallone di basket (Basketball)
Yellow: formaggio (Cheese), sole (Sun), burro (Butter), limone (Lemon)
Green: erba (Grass), lattuga (Lettuce), rana (Frog), foglia (Leaf), lucertola (Lizard)
Blue: cielo (Sky), oceano (Ocean), mirtillo (Blueberry), balena (Whale)
Black: pipistrello (Bat), notte (Night), pneumatico (tyre), mosca (Fly)
White: carta (Paper), zucchero (Sugar), latte (Milk), neve (Snow), pecora (Sheep)
Pink: maiale (Pig), lingua (Tongue), zucchero filato (Cotton candy)
Brown: legno (Wood), sigaro (Cigar), terra (Earth), ghianda (Acorn), cavallo (Horse)
Grey: roccia (Rock), piombo (Lead), polvere (Dust), topo (Mouse), elefante (Elephant)
Purple: livido (Bruise), uva (Grapes)
Si possono abbinare degli aggettivi descrittivi ai colori perché per esempio un colore rosa può essere luminoso, spento, troppo appariscente, sbiadico ecc.. Per approfondire consulta l'appunto sulle parole per descrivere i colori in inglese.
