Nella lingua inglese gli aggettivi possessivi (Possessive Adjectives) sono molti meno rispetto a quelli presenti nella lingua italiana, anche perché sia al singolare che al plurale mantengono la stessa forma. Essi vengono usati per indicare a chi o a cosa apprtiene un qualcuno o un qualcosa, e sono: my (il mio, la mia, miei, i mie), your (il tuo, la tua, i tuoi, le tue), his (il suo, la sua, i suoi, le sue), her (il suo, la sua, i suoi, le sue), its (il suo, la sua, i suoi, le sue), our (il nostro, la nostra, i nostri, le nostre), your (il vostro, la vostra, i vostri, le vostre), their (il loro, la loro, i loro, le loro). Nell'appunto di grammatica inglese abbiamo già spiegato come gli aggettivi possessivi in inglese alla terza persona singolare fanno distinzione se usati per persone di sesso maschile (his), sesso femminile (her), animali o cose (its). Inoltre bisogna ricordare che "your" viene usato sia per la seconda persona singolare sia per la seconda persona plurale. Ma un'altra regola importante da imparare è come gli aggettivi possessivi vadano posizionati all'interno di una frase, ad esempio devono precedere un sostantivo, non sono mai preceduti da un articolo, subito dopo un aggettivo possessivo può anche trovarsi un numero o un aggettivo indefinito ecc.
Qui di seguito trovate una serie di frasi con gli aggettivi possessivi in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.
Aggettivi possessivi in inglese: frasi svolte
My mother is italian.
Mia madre è italiana.
Her brother is Jonathan.
Suo fratello è Jonthan.
This is his dog.
Questo è il suo cane.
My name is Elliot.
Il mio nome è Elliot.
Her mother is a teacher.
Sua madre è un'insegnante.
Our dog is black.
Il nostro cane è nero.
These are his cats.
Questi sono i suoi gatti.
Is it your birthday?
È il tuo compleanno?
Her birthday is in April.
Il suo compleanno è in aprile.
This is my hat.
Questo è il mio cappello.
That's your problem.
Quello è un tuo problema.
Anna's visiting her mother.
Anna va a trovare sua madre.
Tom looks like his father.
Tom assomiglia a suo padre.
The club has its meeting on Friday.
Il club ha la sua riunione venerdì.
Our friends Jennifer e Sharon are tired.
Le nostre amiche Jennifer e Sharon sono stanche.
The children have spent all their money.
I bambini hanno speso tutti i loro soldi.
What is your email Jasmine?
Qual è la tua email Jasmine?
Girls, can you write your phone numbers on the list?
Ragazze, potete scrivere i vostri numeri di telefono sulla lista?
Please boys, write on the list your first names.
Per favore ragazzi, scrivete sulla lista i vostri nomi.
What is his name?
Qual è il suo nome?
Jim lives in Paris, his house is near the Eiffel tower.
Jim vive a Parigi, la sua casa è vicino alla Torre Eiffel.
Michael likes cars, his cars are four sport ones.
A Michael piacciono le macchine, le sue sono quattro sportive.
Emma lives in London, her house is small but beautiful.
Emma vive a Londra, la sua casa è piccola ma bellissima.
What a cute puppy what is its name?
Che cucciolo carino come si chiama?
The dog always moves its tail, when it sees its owner.
Il cane muove sempre la coda, quando vede il suo padrone.
The table has its four legs too short.
Il tavolo ha le quattro gambe troppo corte.
We are rich, our house has pools and gardens. Siamo ricchi, la nostra casa ha piscine e giardini.
We like our school and our teachers.
Ci piacciono la nostra scuola e i nostri insegnanti.
Our dogs aren´t dangerous.
I nostri cani non sono pericolosi.
The boys have their own apartment.
I ragazzi hanno il loro appartamento.
Why didn't you clean your room?
Perché non hai pulito la tua stanza?
Mary doesn't like her dress.
A Mary non piace il suo vestito.
The chameleon can change its color.
Il camaleonte può cambiare colore.
Their car is in their garage.
La loro auto è nel loro garage.
That's not my book. It's yours.
Quello non è il mio libro. È il tuo.
Jessica and Walter are from Berlin. They're my friends.
Jessica e Susan sono di Berlino. Sono i miei amici.
My car is very old.
La mia auto è molto vecchia.
He's broken his arm.
Si è rotto un braccio.
She's washing her hair.
Si sta lavando i capelli.
Her boyfriend is very friendly.
Il suo ragazzo è molto amichevole.
Their homework is on the table.
I loro compiti sono sul tavolo.
Our cars are expensive.
Le nostre auto sono costose.
Our child is intelligent.
Nostro figlio è intelligente.
Your friend is waiting for you.
Il tuo amico ti sta aspettando.
Anna has lost her smartphone.
Anna ha perso il suo smartphone.
Where are my keys?
Dove sono le mie chiavi?
Which is your room?
Qual è la vostra camera?
My mum's coat is brown.
Il cappotto di mia madre è marrone.
Where is your sister?
Dov'è tua sorella?
The bear is feeding its cubs.
L'orso sta dando da mangiare ai suoi cuccioli.
We're going in their car.
Stiamo andando con la loro macchina.
Is that your scarf? It's very similar to mine.
Quella è la tua sciarpa? È molto simile alla mia.
I'm going to get my hair cut this afternoon.
Mi taglierò i capelli questo pomeriggio.
Lots of our friends were at the party.
C'erano molti nostri amici alla festa.
Our new Maths teacher is very nice.
Il nostro nuovo insegnante di matematica è molto gentile.
This is Jack and this is his wife, Isabelle.
Questo è Jack e questa è sua moglie, Isabelle.
My sister is always tired. Her job is difficult.
Mia sorella è sempre stanca. Il suo lavoro è difficile.
