Esistono diversi modi per mostrare il possesso di qualcosa nella lingua inglese, tra questi gli aggettivi possessivi (my, your, his, her, its, our, your, their) e il possessive case, meglio conosciuto come genitivo sassone. Con l'aggiunta della s (o talvolta solo dell'apostrofo), un nome può stabilire una relazione di appartenenza che può riguardare persone, animali, espressioni di tempo, nazioni o città. Ai sostantivi al singolare si aggiunge l'apostrofo e la "s" per formare il genitivo sassone (my mother's room), ai sostantivi al plurale che terminano in s si aggiunge soltanto l'apostrofo (My parents’ house), ai sostantivi al plurale sprovvisti di s alla fine della parola si aggiunge l'apostrofo e poi la s. Per approfondire l'argomento vi consigliamo di leggere l'appunto di grammatica inglese sul genitivo sassone.
Qui di seguito trovate una serie di frasi con il genitivo sassone, e questi lo trovate evidenziato in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.
Genitivo sassone: le frasi
It's Luisa's camera.
È la macchina fotografica di Luisa.
This is the boys' bedroom.
Questa è la camera dei ragazzi.
The student's favorite subject was science.
La materia preferita dello studente era scienze.
This is Jennifer's dog.
Questo è il cane di Jennifer.
She is Laura's teacher.
È l'insegnante di Laura.
It is father's birthday on Wednesday.
Mercoledì è il compleanno di papà.
Is this the teachers' bathroom?
È questo il bagno degli insegnanti?
Tom has got Nicole's book.
Tom ha il libro di Nicole.
What is Samantha's pet?
Qual è l'animale domestico di Samantha?
This is my mother's car.
Questa è l'auto di mia madre.
This is Jim's budgie.
Questo è il pappagallino di Jim.
My cousin's house is next to the beach.
La casa di mio cugino è vicino alla spiaggia.
Jack's car was stolen last night.
L'auto di Jack è stata rubata la scorsa notte.
The plumbers' tools were rusty.
Gli attrezzi degli idraulici erano arrugginiti.
The players' boots were dirty and smelly after the game.
Le scarpe dei giocatori erano sporche e puzzolenti dopo la partita.
Be careful not to trip over the children's toys.
Fare attenzione a non inciampare nei giocattoli dei bambini.
The women's bathroom is currently flooded with water.
Il bagno delle donne è attualmente allagato d'acqua.
John's mother is running late.
La madre di John è in ritardo.
Mrs Brown's colleague will not be coming to the meeting.
La collega della signora Brown non verrà alla riunione.
Sam's patience is running out.
La pazienza di Sam sta finendo.
These are my sister's clothes.
Questi sono i vestiti di mia sorella.
What are the government's plans?
Quali sono i piani del governo?
We are having a party at Eliana's house.
Stiamo facendo una festa a casa di Eliana.
Michael drove his friend's car.
Michael guidava l'auto del suo amico.
Those are ladies' shoes.
Quelle sono scarpe da donna.
Children's clothes are very expensive.
I vestiti dei bambini sono molto costosi.
The babies' beds were all in a row.
I letti dei bebè erano tutti in fila.
