Una parola che indica un luogo o una posizione è detta avverbio di luogo (adverb of place, in inglese). Gli avverbi di luogo ci danno un'informazione in più sull'azione del verbo, specificandone la posizione, la direzione, la distanza, il movimento. Rispondono alla domanda "Where?" e solitamente sono posti immediatamente dopo il verbo principale, oppure dopo il complemento oggetto ma mai tra il verbo e il complemento oggetto. Per maggiori informazioni consultate l'appunto di grammatica riguardante gli avverbi di luogo in inglese.
Qui di seguito trovate una serie di frasi con gli avverbi di luogo in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.
Avverbi di luogo in inglese: le frasi
Come and sit here.
Vieni a sederti qui.
Stand here.
Stai qui.
Put the cake there.
Metti la torta lì.
They always go abroad for their holidays.
Vanno sempre all'estero per le vacanze.
After a long day at work, we headed homewards.
Dopo una lunga giornata di lavoro, ci siamo diretti a casa.
Please bring that book here.
Per favore, porta quel libro qui.
Can I come in? Posso entrare?
My grandfather's house is nearby.
La casa di mio nonno è nelle vicinanze.
We ran downhill.
Siamo corsi giù per il pendiò.
The accident happened there. L'incidente è successo là.
We were walking north.
Stavamo camminando verso nord.
My friend is moving far away.
Il mio amico si sta trasferendo lontano.
The wind keeps scattering sand everywhere.
Il vento continua a spargere sabbia ovunque.
The house is situated north of the city.
La casa si trova a nord della città.
Let's drive down a bit farther.
Scendiamo ancora un po'.
We headed eastwards.
Ci siamo diretti verso est.
You should always go forward in life.
Dovresti sempre andare avanti nella vita.
We were waiting outside.
Stavamo aspettando fuori.
The others started lagging behind.
Gli altri hanno iniziato a rimanere indietro.
It's too cold out here. Let's go inside.
Fa troppo freddo qui fuori. Andiamo dentro.
Can you please go downstairs and turn the TV off?
Puoi andare al piano di sotto e spegnere la TV?
Last year I went abroad to study Spanish.
L'anno scorso sono andato all'estero per studiare lo spagnolo.
Go away. I don't want to talk to you right now.
Va via. Non voglio parlarti adesso.
What are you doing up there?
Cosa ci fai lassù?
Come here and tell me what happened.
Vieni qui e dimmi cos'è successo.
The guards wouldn't let us go through.
Le guardie non ci hanno lasciato passare (attraverso).
Be careful – the car is going backwards!
Fai attenzione: l'auto sta andando in retromarcia!
