I nomi numerabili (countables), sono quelli che si possono contare cioè quelli davanti al quale si può mettere il numero (one dog, two dogs, three dogs...) e hanno sia il singolare sia il plurale. I nomi non numerabili (uncountables) non si possono contare e hanno solo il singolare, sono quelli davanti al quale non si può mettere un numero, ma possono diventare numerabili in presenza di alcune particolari espressioni. Tra questi ci sono le varie sostanze solide o liquide tpo wood, sugar, butter, milk, water. Per maggiori informazioni consultate l'appunto di grammatica riguardante i sostantivi numerabili e non numerabili in inglese.
Qui di seguito trovate una serie di frasi con nomi countable e uncountable in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.
Nomi countable: le frasi
There are some books on the chair.
Ci sono dei libri sulla sedia.
There's a man at the door.
C'è un uomo alla porta.
I have some friends in New York.
Ho degli amici a New York.
I don't have a dog.
Non ho un cane.
There aren't any seats.
Non ci sono posti a sedere.
How many chairs are there?
Quante sedie ci sono?
She's got two sisters and a younger brother.
Ha due sorelle e un fratello minore.
Where is my bottle?
Dov'è la mia bottiglia?
Have you got any pens?
Hai delle penne?
There are three people here.
Ci sono tre persone qui.
Nomi uncountable: le frasi
There is some cheese on this pizza.
C'è del formaggio su questa pizza.
There is some milk in the fridge.
C'è del latte in frigo.
How much orange juice is there?
Quanto succo d'arancia c'è?
We had terrible weather last week.
Abbiamo avuto un tempo terribile la scorsa settimana.
We need rice next time we go shopping.
Abbiamo bisogno di riso la prossima volta che andiamo a fare la spesa.
I bought two pairs of trousers.
Ho comprato due paia di pantaloni.
I need a bottle of water.
Ho bisogno di una bottiglia d'acqua.
We're going to get new furniture for the living room.
Otterremo nuovi mobili per il soggiorno.
Paul has brown hair.
Paul ha i capelli castani.
This news is very important.
Questa notizia è molto importante.
Your luggage looks heavy.
Il tuo bagaglio sembra pesante.
I've got some money.
Ho dei soldi.
Can I have one cup of coffee and two cups of tea, please?
Posso avere una tazza di caffè e due tazze di tè, per favore?
Can I have some sugar, please?
Posso avere dello zucchero, per favore?
