Le stagioni in inglese (season al singolare, seasons al plurale) sono le stesse di quelle che conosciamo in italiano, solo che sono chiamate in modo diverso. Se per i giorni della settimana e i mesi dell'anno vi è la regola di scrivere i loro nomi in inglese con la lettera maiuscola, questa regola invece non vale per le stagioni che vanno scritti con la lettera minuscola. Un'altra regola importante è che le stagioni in inglese devono essere sempre precedute dalla preposizione di tempo "IN" (es. in spring, in summer...).
Indice:
SEASONS: le stagioni in inglese
| In inglese | In italiano |
| spring | primavera |
| summer | estate |
| autumn / fall | autunno |
| winter | inverno |
Nella lingua inglese la parola "spring" è usata anche come significato di "sorgente, molla" oltre che per indicare la primavera. Si allude alla fioritura e alla rinascita della natura.
Il termine "autumn" viene dall'inglese britannico, invece "fall" dall'inglese americano che è usato anche come significato di "caduta". Si allude alla caduta delle foglie degli alberi, ormai secche, durante la stagione autunnale.
Le stagioni in inglese: come si pronunciano
| In inglese | In italiano |
| season | sizn |
| spring | sprin |
| summer | samə(r) |
| autumn / fall | Ótam / fól |
| winter | uinta |
Durata delle stagioni
Se un paese si trova a nord dell'equatore è nell'emisfero boreale (Italia, Europa, America settentrionale, Africa settentrionale e centrale ecc.), se a sud dell'equatore è nell'emisfero australe (Oceania, Antartide, Africa meridionale, America meridionale, una parte del sud est asiatico).| Primavera (emisfero boreale) | Primavera (emisfero australe) |
| dal 19-21 marzo al 20-21 giugno | dal 22-23 settembre al 21-22 dicembre |
Spring is the season between winter and summer. It starts on 19-21 March and ends on 20-21 June.
| Estate (emisfero boreale) | Estate (emisfero australe) |
| dal 20-21 giugno al 22-23 settembre | dal 21 dicembre al 20 marzo |
Summer is the season between spring and autumn. It starts on 20-21 June and ends on 22-23 September.
| Autunno (emisfero boreale) | Autunno (emisfero australe) |
| dal 22-23 settembre al 21-22 dicembre | dal 19-21 marzo al 20-21 giugno |
Autumn is the season between summer and winter. It starts on 22-23 September and ends on 21-22 December.
| Inverno (emisfero boreale) | Inverno (emisfero australe) |
| dal 21-22 dicembre al 19-21 marzo | dal 20-21 giugno al 22-23 settembre |
Winter is the season between autumn and spring. It starts on 21-22 December and ends on 19-21 March.
Regole grammaticali sulle stagioni in inglese
Maiuscolo o minuscolo
Le stagioni si scrivono in minuscolo (tranne quando poste all'inizio di una frase), invece invece i mesi delle stagioni si scrivono in maiuscolo.ESEMPIO:
Generally July is the hottest month of summer.
In genere luglio è il mese più caldo dell'estate.
In o On
All'interno di una frase, se presente il nome di una stagione in inglese, essa deve essere precedeuta dalla preposizione di tempo "IN". Invece si usa "on" per indicare una data.She likes swimming in summer.
Le piace nuotare in estate.
He will come back in April.
Lui tornerà ad aprile.
My sons birthday is on 10th May.
Il compleanno di mio figlio è il 10 maggio.
In o In the
Nella maggior parte dei casi si usa "IN", oppure "IN THE" se si sta facendo riferimento a una specifica stagione.ESEMPIO:
In questo primo esempio si possono usare entrambe le forme.
Days get dark late in summer.
Days get dark late in the summer.
Le giornate diventano buie verso la fine dell'estate.
In questo secondo esempio si sta specificando una stagione e pertanto si deve usare "in the" prima della stagione:
The president will call an election in the autumn.
Il presidente indicherà le elezioni in autunno.
VEDI ANCHE: Frasi con le stagioni in inglese
