Gli attrezzi da giardinaggio (Gardening tools, in inglese) sono gli strumenti essenziali che vengono utilizzati per scopi di giardinaggio, come vanghe, grandi forbici, raschietto, fioristi, ecc. Il giardinaggio può avere un effetto positivo sulla nostra salute in quanto è un ottimo modo per trascorrere del tempo all'aperto e a contatto a natura, e può rivelarsi anche una necessità se si vuole essere certi di mangiare sano e allo stesso tempo risparmiare. Lo scopo degli attrezzi da giardinaggio è quello di realizzare piccoli ed efficaci lavori in giardino e, ovviamente, non è necessario acquistarli tutti. Di seguito trovate l'elenco degli attrezzi da giardinaggio in inglese, e sul lato destro la rispettiva traduzione in italiano.
Indice
Attrezzi da giardinaggio in inglese
In inglese | In italiano |
Apron | Grembiule |
Ax | Accetta |
Boots | Stivali |
Bucket | Secchio |
Fence | Recinzione |
Fertilizer | Fertilizzante |
Flowerpot | Vaso di fiori |
Garden hose | Tubo dell'acqua, zifone |
Garden trowel | Cazzuola da giardino |
Gardening fork | Forchettone da giardino |
Gardening gloves | Guanti da giardinaggio |
Grasscutter | Decespugliatore |
Greenhouse | Serra |
Hedge shears | Cesoie |
Hoe | Zappa |
Ladder | Scala a pioli |
Lawnmower | Tagliaerba |
Pitchfork | Forcone |
Plant pot | Vaso per piante |
Pruners/pruning shears | Forbici da potatura |
Pruning saw | Sega da potatura |
Rake | Rastrello |
Recycling bin | Cestino per raccolta differenziata |
Scissors | Forbici |
Scythe | Falce |
Seeds | Semi |
Shed | Capannone |
Shovel | Pala |
Sickle | Falce |
Spade | Vanga |
Tap | Rubinetto |
Watering can | Annaffiatoio |
Wheelbarrow | Carriola |
Altri vocaboli di giardinaggio in inglese
In inglese | In italiano |
Earthworm | Lombrico |
Flowers | Fiori |
Flower bed | Aiuola |
Gardener | Giardiniere |
Grass | Erba |
Ladybug | Coccinella |
Mulch | Pacciame |
Plant | Pianta |
Root | Radice |
Seedling | Piantina |
Soil, Earth | suolo, terra |
Tilth | Inclinazione del terreno |
Weeds | Erbacce |
Attività di giardinaggio in inglese
Questi strumenti vengono utilizzati per eseguire i lavori di giardinaggio in modo semplice e comodo, come scavare, piantare, trapiantare, pulire il giardino da rifiuti e foglie secche e annaffiare le piante. Di seguito trovate le principali attività di giardinaggio in inglese (Gardening activities) che si possono fare con gli attrezzi da giardinaggio, e sul lato destro la rispettiva traduzione in italiano.In inglese | In Italiano |
Dig a hole | Scavare una fossa |
Grow a seed | Coltivre un seme |
Mow the lawn | Tagliare il prato |
Water the plants | Annaffiare le piante |
Pull out the weeds | Togliere le erbacce |
Hoe off weeds | Zappare le erbacce |
Plant a tree or plant | Piantare un albero o pianta |
Pick vegetables and fruit | Raccogliere verdura e frutta |
Remove fallen leaves | Rimuovere le foglie cadute |
Differenza tra inglese britannico e inglese americano
Il termine "gardening" viene usato nel Regno unito e, quindi, nell'inglese britannico, per fare riferimento a un terreno in cui far crescere l'erba o piantare fiori e solitamente è collegato alla casa. In America e in Canada adottano l'inglese americano e il termine "gardening" viene usato per intendere un luogo dove coltivare piante, frutta e verdura, e solitamente non è collegato all'abitazione; invece usano le parole "yard" o "lawn" per indicare le aree erbose (es. il giardino di casa dei Simpson, che è composto solo di erba e qualche piccolo cespuglio).VEDI ANCHE: