Le preposizioni di tempo in inglese sono chiamate "Prepositions of time", e le principali sono tre: in, on, at. Ci sono anche altre preposizioni di tempo, che solitamente non vengono fatte studiare nell'inglese scolastico con la dovuta importanza, ma che diventa necessario apprenderle per la formazioni di frasi più complesse. In questa pagina trovate una tabella contenente tutte le preposizioni di tempo in inglese e l'equivalente espressione in italano, sempre riferita alle date o ad un arco di tempo. A seguire vi indicheremo quando e come usare ciascuna preposizione di tempo fornendovi anche degli esempi.
Indice
Preposizioni di tempo in inglese: quali sono
| In inglese | In italiano |
| In | in, nel |
| On | di, il |
| At | a, alle |
| Within | entro |
| From… to… | da… a… |
| Until | fino a |
| Since | dal |
| For | per |
| During | durante |
| Ago | fa, addietro |
| Before | prima |
| After | dopo |
| To | ad, alle |
| Past | passate |
| By | entro, non oltre |
| Between… and… | Tra… e… |
ATTENZIONE: Le preposizioni di tempo in inglese IN, ON e AT sono omonime alle preposizioni di luogo in inglese.
RICORDA: Non si usano le preposizioni di tempo in inglese prima di espressioni comuni con: this, next, last, every (una regola simile si applica anche nella grammatica italiana).
ESEMPIO:
Luca was here last Sunday.
Luca era qui domenica scorsa
IN
Si usa la preposizione di tempo "in" per indicare specifici mesi (months), anni (years), secoli (centuries), stagioni (seasons), periodi storici, le parti del giorno, durata di qualcosa o il tempo per finire qualcosa (lengths of time).| Quando si usa | Esempio |
| Mesi | in April, in November |
| Anni | in 1492, in 1945 |
| Stagioni | in spring, in winter |
| Secoli | in XXI, in 21st century |
| Periodi storici | in the Renaissance |
| Parti del giorno | in the morning, in the afternoon |
| Durata | in 15 minutes, in two months |
ON
Si usa la preposizione di tempo "on" per indicare le date e i giorni della settimana.| Quando si usa | Esempio |
| Date | on 20th September, on 22nd March |
| Giorni della settimana | on Monday, on Tuesday |
RICORDA: per le date si devono usare i numeri ordinali.
ESEMPIO:
the First of September (non usare: the one of September)
AT
Si usa la preposizione di tempo "at" per indicare orari specifici come quelli dei pasti, per le parole night e midnight, per periodi di due o più giorni senza precisare un giorno in particolare (es. at Christmas è inteso come nel periodo di Natale e non nel giorno di Natale).| Quando si usa | Esempio |
| Orari specifici | at seven o'clock |
| Notte | at night, at midnight |
| Periodi festivi | at Easter, at Christmas |
WITHIN
Si usa la preposizione di tempo "within" per indicare un intervallo di tempo entro la quale potrebbe verificarsi qualcosa.| Quando si usa | Esempio |
| Entro | within a week |
FROM… TO…
Si usa la preposizione di tempo "from… to…" per indicare l'inizio e la fine di un'azione o di una situazione.| Quando si usa | Esempio |
| Inizio e fine | from 8.00 AM to 6.00 PM |
UNTIL
Si usa la preposizione di tempo "until" o "till" (più informale) per indicare un'azione o una situazione che finisce.| Quando si usa | Esempio |
| Fino a | until 5 o'clock, until Wednesday |
SINCE
Si usa la preposizione di tempo "since" per indicare il momento preciso in cui inizia un evento o un'azione.| Quando si usa | Esempio |
| Dal | since 1945 |
FOR
Si usa la preposizione di tempo "for" per indicare quanto dura un'azione o una situazione.| Quando si usa | Esempio |
| Durata | for 20 minutes |
DURING
Si usa la preposizione di tempo "during" per indicare qualcosa che sta accadendo mentre sta accadendo qualcos'altro.| Quando si usa | Esempio |
| Durante | during the lesson |
AGO
Si usa la preposizione di tempo "ago" per indicare quanto indietro nel tempo è successo qualcosa.| Quando si usa | Esempio |
| Eventi passati | an hour ago, a long time ago |
BEFORE
Si usa la preposizione di tempo "before" per indicare un momento precedente rispetto a qualche azione, evento o situazione.| Quando si usa | Esempio |
| Evento precedente | before dawn |
AFTER
Si usa la preposizione di tempo "after" per indicare qualcosa accaduta dopo un'azione, evento o situazione.| Quando si usa | Esempio |
| Evento successivo | after school |
TO
Si usa la preposizione di tempo "to" per indicare i minuti prima dell'ora (quando si dice l'orario in inglese).| Quando si usa | Esempio |
| Orario - Orologio | It's a quarter to two |
PAST
Si usa la preposizione di tempo "past" per indicare il tempo passato dopo l'ora esatta.| Quando si usa | Esempio |
| Orario - Orologio | It's five past ten. |
BY
Si usa la preposizione di tempo "by" per indicare un certo orario che non deve essere superato.| Quando si usa | Esempio |
| Tempo limite | by five o’clock |
Between… and…
Si usa la preposizione di tempo "between… and…" per indicare un tempo separato da due punti.| Quando si usa | Esempio |
| Intervallo di tempo | between now and Sunday |
VEDI ANCHE: Frasi con le preposizioni di tempo in inglese
