I pronomi possessivi in inglese (Possessive pronouns) hanno la stessa funzione dei pronomi possessivi nella lingua italiana, cioè quella di rimpiazzare il nome, ma presentano alcune differenze che andremo a vedere in questa lezione. Prima di cominciare dovete essere certi di conoscere i possessive adjectives, ovvero gli aggettivi possessivi in inglese, in caso contrario andateli a ripassare e poi ritornate nuovamente in questa pagina.
Indice
Pronomi possessivi in inglese: quali sono
| In inglese | In italiano |
| Mine | il mio, la mia, i miei, le mie |
| Yours | il tuo, la tua, i tuoi, le tue |
| His | il suo, la sua, i suoi, le sue (di lui) |
| Hers | il suo, la sua, i suoi, le sue (di lei) |
| Ours | il nostro, la nostra, i nostri, le nostre |
| Yours | il vostro, la vostra, i vostri, le vostre |
| Theirs | il loro, la loro, i loro, le loro |
Pronomi possessivi in inglese: regole grammaticali
Oservando questa tabella potrete notare che si scrivono in modo simile agli aggettivi possessivi in inglese, l'unica differenza è che si aggiunge la -s alla fine della parala. Gli unici pronomi possessivi che fanno eccezione a questa regola sono "mine" (probabilmente per una questione di suono della parola) e "his" (che possiede già la s).- my → mine
- your → yours
- his → his
- her → hers
- our → ours
- your → yours
- their → theirs
Un'altra osservazione che si può fare è che i pronomi possessivi in inglese sono invariabili. Diversamente dall'italiano essi concordano nel genere con il possessore e non con la cosa posseduta. Ecco perché nella colonna di sinistra trovate una sola parola, invece in quella di destra ben 4 forme (maschile singolare, femminile singolare, maschile plurale, femminile plurale).
La sostanziale differenza tra gli aggettivi possessivi in inglese e i pronomi possessivi in inglese è che gli aggettivi possessivi si usano davanti a un sostantivo, invece i pronomi possessivi si usano al posto di un sostantivo.
Esempio con frase contenente un aggettivo possessivo in inglese.
This is my pen.
Esempio con frase contenente un pronome possessivo in inglese.
This is mine. (= my pen)
Un'altra regola grammaticale è che sia gli aggettivi possessivi sia i pronomi possessivi non sono mai preceduti dall'articolo indeterminativo (A/AN) o dall'articolo determinativo (THE), perché come potete osservare dalla tabella sopra qualsiasi pronome possessivo (o aggettivo possessivo) racchiude anche l'articolo in una sola parola.
ESEMPIO (con riferimento alla penna)
mine → la mia
Nella lingua inglese non esiste il pronome possessivo ITS, esso non è particolarmente usato (lo si trova solamente come aggettivo precedendo un sostantivo), anche perché per gli animali domestici di genere maschile si usa HIS e per quelli di genere femminile si usa HERS, proprio come avviene per le persone.
ESEMPIO:
This is my dog Spike. This ball is his.
Questo è il mio cane Spike. Questa palla è sua.
This is my doggie Sissy. This ball is hers.
Questa è la mia cagnolina Sissy. Questa palla è sua.
Il pronome possessivo si può usare anche dopo "of".
ESEMPIO
Susan is a friend of mine.
Susan è una amica mia.
Esempi con frasi
This is not your project, this is mine.
Questo non è il tuo progetto, questo è il mio.
Is it her calculator? No, it's not hers.
È la sua calcolatrice? No, non è suo.
Are these Marco's songs? No, they aren't his.
Queste sono le canzoni di Marco? No, non sono le sue.
Is that her book? Yes, it's hers.
È il suo libro? Sì, è il suo.
Is that Francesco's dog? Yes, it's his.
Quello è il cane di Francesco? Sì, è il suo.
I pronomi possessivi non sono gli unici pronomi che conoscete, ricordiamo che se siete arrivati sino a questa lezione vuol dire che avrete già studiato i pronomi personali soggetto (I, you, he, she, it, we, you, they), i pronomi personali complemento (me, you, he, her, it, us, you, them) e i pronomi dimostrativi in inglese (this, these, that, those).
VEDI ANCHE: Frasi con i pronomi possessivi in inglese
