Nella lingua italiana usiamo il termine zero per indicare niente, il nulla. Nella lingua inglese ci sono vari termini per esprimere lo zero e la scelta del nome per questo numero cardinale dipende dal contesto in cui viene utilizzato. Vi sarà tutto più chiaro osservando la tabella sottostante.
Come si dice zero in inglese
| Parola | Quando si usa | Esempio |
| oh | cifre singole (numero telefonico) | 67890 six - seven - eight - nine - oh |
| Zero | temperatura / gradi | -5 °C five degrees Celsius below zero |
| Nought | aritmetica | 5 - 5 = 0 Five minus five leaves nought. |
| Nil | football | The match ended 2 - 0. The match ended two - nil. |
| Love | tennis | 40 - 0 forty - love |
Zero in inglese: spiegazione
Adesso andremo a spiegare quanto riportato nella tabella soprastante.Oh = nell'inglese parlato, il numero 0 viene spesso letto come la lettera "o", spesso scritta "oh". Questa forma viene utilizzata quando la cifra zero si trova all'interno di altre cifre, come ad esempio un numero telefonico o un qualsiasi codice numerico. Per esempio: "My telephone number is four-double-three-two-oh-nine".
Oppure per gli anni che finicono in 01, 02, 03, 04, 05...09; in questo caso l'anno 2009 si potrebbe leggere: "twenty oh-nine"
Zero = viene adoperato principalmente per indicare una temperatura di 0 °C. A tal proposito ricordiamo che il sistema imperiale britannico utilizza i gradi della scala Fahrenheit, invece in Italia adoperiamo il Grado Celsius, detto in passato anche centigrado. Per una corretta conversione vi suggeriamo di usare il nostro convertitore di temperatura.
In aritmetica, "nought" viene usato solo nell'inglese britannico, infatti nell'inglese americano si usa "zero".
Love e Nill = fanno parte della terminologia sportiva. In particolare è nel tennis che lo zero si chiama "love", infatti si dice che il tennis è l'unico sport dove LOVE (l'amore) vale zero!
Frasi con lo zero in inglese
The meeting is in Room 302 (three oh two)
L'incontro è nella stanza 302 (tre o due)
0.5% won't make a lot of difference.
0,5% non farà molta differenza.
Look. It is less than 0.001. Such a small number is irrelevant.
Guarda. È meno di 0,001. È irrilevante un numero così piccolo.
