L'inquinamento è un problema mondiale globale, che riguarda tutti gli stati e tutti gli esseri umani. Per sensibilizzare gli studenti su questo argomento viene spesso assegnato come tema scolastico, non solo nell'italiano, ma anche nelle lingue straniere. Nel caso in questione affronteremo il tema dell'inquinamento nella lingua inglese, il cui termine è "pollution", in cui vengono affrontati i principali tipi di inquinamento, la loro definizione, le loro cause e conseguenze. A seguire trovate anche la traduzione del testo in italiano.
The pollution: testo in inglese
Pollution is one of the biggest problems facing our planet. There are various types of pollution, including: air pollution, soil pollution, water pollution and noise pollution.Air pollution is the contamination of the Earth's atmosphere by harmful substances called "greenhouse gases" and is generally caused by human activities such as car exhausts, industries, spray cans, etc. Greenhouse gases trap the sun's heat, creating the greenhouse effect, which is the phenomenon whereby the earth's temperature is higher than normal.
The greenhouse effect is harmful to our planet because the increase in temperature causes the melting of glaciers, consequently increasing sea levels which in turn leads to an increase in rainfall, bringing devastating climate changes throughout the world (hole of ozone which allows the passage of ultraviolet rays which cause skin cancer, acid rain, extinction of some animal species, tsunamis, problems for agriculture and the food sector).
Soil pollution is the contamination of the earth's soil, mainly caused by toxic chemicals from industries and household waste. It can have serious consequences on the ecosystem, biodiversity and food production.
Water pollution is the contamination of terrestrial waters (rivers, lakes, seas and groundwater) and is caused by industrial and domestic discharges, by the excessive use of fertilizers and pesticides in agriculture, by ships and boats that can release oil and by flooding that drag waste into the waters.
Noise pollution consists of unwanted sounds or noises that negatively affect our health by causing stress, sleep disturbances and concentration problems. The main sources of noise pollution are road and rail traffic, industries, aircraft, entertainment activities such as concerts and discos.
Pollution is not an impossible problem to solve, but it requires a strong and constant commitment from all of us to create a cleaner, healthier and more sustainable world. Some possible solutions are the use of renewable energy sources such as solar energy and wind energy, encouraging the use of less polluting means of transport, separate waste collection, avoiding waste, supporting and respecting environmental laws.
traduzione in italiano
L'inquinamento è uno dei maggiori problemi che affligge il nostro pianeta. Esistono varie tipologie di inquinamento, tra cui: inquinamento atmosferico, inquinamento del suolo, inquinamento idrico e l'inquinamento acustico.L'inquinamento atmosferico è la contaminazione dell'atmosfera terrestre da parte di sostanze nocive chiamate "gas serra", ed è generalmente causato dalle attività umane come gli scarichi delle auto, le industrie, le bombolette spray ecc. I gas serra intrappolano il calore del sole creando l'effetto serra, ovvero quel fenomeno per cui la temperatura terrestre è più alta del normale.
L'effetto serra è dannoso per per il nostro pianeta perché l'aumentare della temperatura causa lo scioglimento dei ghiacciai, di conseguenza incrementa il livello del mare che a sua volta comporta un aumento delle piogge, portando devastanti cambiamenti climatici in tutto il mondo (buco dell'ozono che permette il passaggio dei raggi ultravioletti che causano il cancro della pelle, piogge acide, estinzione di alcune specie animali, tsunami, problemi per l'agricoltura e il settore alimentare).
L'inquinamento del suolo è la contaminazione del suolo terrestre, causato principalmente dai prodotti chimici tossici delle industrie e dai rifiuti domestici. Può avere gravi conseguenze sull'ecosistema, sulla biodiversità e sulla produzione alimentare.
L'inquinamento idrico è la contaminazione delle acque terrestri (fiumi, laghi, mari e acque sotterranee) ed è causato scarichi industriali e domestici, dall'eccessivo uso di fertilizzanti e pesticidi in agricoltura, dalle navi e barche che possono rilasciare petrolio e dalle inondazioni che trascinano i rifiuti nelle acque.
L'inquinamento acustico consiste in suoni o rumori indesiderati che alterano in negativo la nostra salute causando stress, disturbi del sonno e problemi di concentrazione. Le principali fonti di inquinamento acustico sono il traffico stradale e ferroviario, le industrie, gli aeromobili, le attività di intrattenimento come concerti e discoteche.
L'inquinamento non è un problema impossibile da risolvere, ma richiede un impegno deciso e costante da parte di tutti noi per creare un mondo più pulito, sano e sostenibile. Alcune possibili soluzioni sono l'uso di fonti di energia rinnovabile come l'energia solare e l'energia eolica, incentivare l'uso di mezzi di trasporto meno inquinanti, fare la raccolta differenziata, evitare gli sprechi, sostenere e rispettare le leggi ambientali.
