La metonimia è una figura retorica di significato che deriva dal greco metōnymía, il cui significato è "scambio di nome". Consiste nell'indicare qualcosa chiamandola non con il suo nome abituale ma usando altre parole comunque legate in qualche modo ad essa per aggiungere varietà e vivacità al linguaggio. Dal momento che viene applicata una sorta di trasferimento di significato, il lettore potrebbe non notare alla prima lettura questa figura retorica, in quanto potrebbe essere ben "mimetizzata" nel testo. Comunque, non fatevi distrarre dal nome di questa figura retorica poco conosciuta rispetto a metafora e similitudine, perché nel linguaggio verbale la usiamo più spesso di quanto possiate immaginare.
Indice
Tutti i tipi di metonimia
Vi sono numerose tipologie di metonimia e in questa pagina vi proponiamo quelle che appaiono più frequentemente nella letteratura scolastica, con spiegazione ed esempi.Il contenente per il contenuto
Quando beviamo, che sia solo acqua o un alcolico come il vino, spesso non indichiamo il contenuto (il liquido, la bevanda) ma solo il contenente (la bottiglia, il bicchiere). E questo è il primo caso di metonomia.Bersi una bottiglia (= il contenuto della bottiglia)
Bere un bicchiere (il contenuto del bicchiere)
L'astratto per il concreto
Le parole astratte sono quelle che non si possono toccare, ma possono essere usate per fare riferimento a parole concrete.La gioventù di oggi (= i giovani).
Il concreto per l'astratto
Al contrario, le parole concrete possono indicare concetti astratti quando sono usate come modi di dire.Ha del polso. (= energia)
La causa per l'effetto
Noi possiamo sentire suoni e rumori, in questo caso il telefono è la "causa" del suono, mentre l'effetto è lo squillo del telefono.Sentire il telefono
L'effetto per la causa
Nell'esempio in questione viene detto che si lavora per guadagnare il pane attraverso il sudore, ma il sudore è solo l'effetto (la conseguenza) mentre la causa è la fatica del duro lavoro.Guadagnarsi il pane con il sudore della fronte (= con la fatica che fa sudare)
La materia per l'oggetto
Nell'esempio in questione con il termine olio s'intende un dipinto a olio. L'olio è solamente la materia o il materiale del dipinto, tuttavia è sufficiente per rendere il concetto.Un olio di Picasso (= dipinto a olio).
L'autore per l'opera
Al posto di nominare il nome dell'opera che è stata comprata viene nominato solamente colui che l'ha creata (l'autore).Ho comprato un Van Gogh (un quadro di Van Gogh).
Il mezzo per la persona
Anziché nominare la persona che usa lo strumento, viene nominato solamente lo strumento.È il primo violino della Scala
La sede per l'istituzione
Nell'esempio in questione, la Casa Bianca è la sede del Presidente degli Stati Uniti, ma il termine è spesso usato per fare riferimento al presidente e ai suoi consiglieri.La Casa Bianca ha espresso il suo parere sulla vicenda.
